Terremoto no Peru vira trocadilho na imprensa
Publicado por Rodrigo Borges em Agosto 16, 2007
Se há um perigo em ser jornalista é relatar qualquer fato que aconteça no Peru, o país do trocadilho. Um terremoto de 7,9 graus na escala Herbert Richter atingiu o país na noite de ontem, deixando ao menos 52 mortos. O problema é a maneira de noticiar a tragédia.
Tremor no Peru deixa dezenas de mortos, informa o Terra. A Folha Online afirma que, “segundo o Serviço Geológico dos EUA, o Peru foi atingido por três tremores”. E o Peru tremeu tanto que em Manaus sentiram a terra se mexer. Até as agências internacionais são tomadas pelos trocadilhos. A AP conta, em bom inglês, que um “terremoto derruba o Peru”. Viagra nele. Ou melhor talvez seja usar a estratégia do jornal espanhol El País: “um terremoto sacode o Peru”. É boa idéia, se sacodir talvez funcione.
Mais informações a qualquer momento ou no próximo trocadilho.
Leia também:
- Um trocadilho no Mundial de vôlei
- Cuca vai embora, mas deixa trocadilho como legado
- Terremoto no Brasil: é disso que o povo gosta
- Próxima convocação de Dunga deve ter polêmica
- Terremoto em SP foi o assunto mais chato de abril
- Meteorito cai no Peru e provoca problemas de saúde
Pior que os trocadilhos com o Peru, só os que acometem a Chechênia, quando as tropas russa a invade, de vez em quando.
Os trocadinhos com o Peru são sempre engraçados. Pena que a situação não seja. “O Peru vai precisar de ajuda”.
é nessas horas que devemos dar uma mão pro peru….
“Terremoto no Peru” é sinônimo de “mal de parkison + punheta”?
Não resisti.